中国与匈牙利:历史渊源与文化相似的惊人发现
  • 7801

在布达佩斯的地铁车厢里,中国游客在看到一些匈牙利人的面孔时,常常会感到一丝熟悉。他们深邃的眼窝、略显高耸的颧骨,以及脸上流露出的难以名状的东方神韵,给人以亲切的感觉。这种似曾相识的瞬间,在维也纳或慕尼黑却难以找到。而在布达佩斯,这种感受似乎是司空见惯的。大约一千二百年前,有一支游牧民族从乌拉尔山区一路迁徙至多瑙河畔,他们自称为马扎尔人,而在欧洲则被称作匈牙利人。中国人看他们时总觉得有股亲切感,虽说这一点并没有任何人可以明确保证。研究者们对此保持谨慎态度,表示存在部分遗传联系,但不等于有直接的血缘关系。这种谨慎可以理解,因为多年来草原民族的流动性是常有的事情,许多部族经历了被吞并与分裂的复杂历史。因此,把马扎尔人称为汉书中匈奴的直系后裔,缺乏确凿的证据。假如真的要为中国与匈牙利之间建立DNA联系,目前仅能算作一种模糊的推测。

然而,真正有趣的事情,恰恰不在于种族的根源,而在于彼此文化习俗的类似性。匈牙利人在姓名的书写上遵循“姓在前,名在后”的规则,例如“李斯特·弗朗茨”,与中国的“张伟”、“王芳”一模一样,显然这种传统的延续背后蕴藏着不可见的力量。饮食文化方面,匈牙利的国菜古拉什以红椒粉、牛肉、土豆等为主要食材,慢火炖煮至香气四溢,与华北地区冬季的炖菜风味极为相似。不仅如此,匈牙利的烹饪方法也与中国极为相符,都是边煮边调料的做法。

about image

在生肖文化方面,匈牙利的十二生肖里把老虎替换成了豹,或许是由于历史迁移时没有见过老虎的缘故。此外,他们在春节前后会发行生肖邮票,孩子们也常会被问到“你属什么”,而婚礼的习俗则分为提亲、订婚与迎娶三步。除夕的时候,放鞭炮、贴年画,与家人团聚,避免争吵等传统习俗也颇为相似。匈牙利的塞梅尔维斯医科大学早已承认中医课程,尤其是针灸,这也显示出他们对中国文化的接受程度。

回望历史,马扎尔族人一千多年前曾遭受到追逐,主要人物是阿尔帕德大公,事件发生在公元895年。当时马扎尔人居住在第聂伯河和多瑙河之间相当于今日乌克兰和罗马尼亚的地区。他们已从原来的渔猎部落转型为优秀的骑兵民族,历经许多战斗挣得生计。由于外敌的连续冲击,他们不得不选择逃离。阿尔帕德的策略并非凭空而来,之前马扎尔人的骑手曾在拜占庭、法兰克和摩拉维亚作过雇佣兵,因而熟知周边区域。最终,他带领人民投奔潘诺尼亚平原,这一地理优势天然的保护让后来的马扎尔人得以安顿。

about image

匈牙利人将这一事件称为“Honfoglalás”,即“征服家园”。阿尔帕德作为历史人物被提起时,匈牙利人的语气中充满崇敬,类似于中国人提及大禹的心情,他无疑是这个民族的奠基者。布达佩斯的英雄广场中央,阿尔帕德骑在马上,指向前方,意味着一个国家的命运,这样的选择对后来的历史产生了深远的影响。

about image

在现代的交流中,中国与匈牙利的往来比血缘更为紧密。新中国成立后不久,匈牙利便是最早承认新中国的国家之一。近些年,两国在经济上的合作愈加密切,宁德时代在德布勒森建电池厂的投资达到73.4亿欧元,比亚迪也在塞格德建立了首个整车厂,2023年,中国对匈直接投资总额占到了其外资的58%。然而,局势近期开始变化,新一届政府近日上台,计划调整与中国企业的交易方式,并展开对前任政府的调查。因此,匈牙利与中国的合作关系面临考验及新变局。